¿Puede recibir pago por cuidar a su mamá o papá en Utah?

Lleva a su mamá a sus citas, le organiza las pastillas, le prepara la cena y la ayuda a bañarse. Tal vez hasta trabaja menos horas para poder hacerlo. Tarde o temprano, casi todas las personas en su lugar se hacen la misma pregunta: ¿puedo recibir pago por cuidar a mi mamá o a mi papá en Utah?

La respuesta corta es que sí, en algunos casos. Utah tiene algunos programas que pueden pagarle a un familiar, pero casi todos son para personas que califican para Medicaid. Si su mamá o papá es dueño de su casa y tiene algunos ahorros, todavía hay formas de hacerlo, solo que funcionan de otra manera.

¿Quién les paga a los cuidadores familiares en Utah?

Hay cuatro caminos principales. El que le conviene depende sobre todo de los ingresos, los ahorros y la salud de su mamá o papá.

Camino	Para quién es	¿Puede pagarle a un hijo adulto?
Programas de Medicaid en casa (Aging Waiver, New Choices Waiver)	Su mamá o papá califica para Medicaid y necesita el nivel de cuidado de un asilo de ancianos	Muchas veces sí, con la opción de “dirigir su propio cuidado”
Beneficios de la VA (Aid and Attendance, Veteran Directed Care)	Su mamá o papá es veterano o es viudo o viuda de un veterano	Aid and Attendance le paga al veterano, y él puede pagarle a la familia
Seguro de cuidado a largo plazo	Su mamá o papá tiene una póliza	Depende de lo que diga la póliza
Su mamá o papá le paga directamente	Tiene ingresos, ahorros o valor en su casa	Sí, con un acuerdo de cuidado por escrito

Programas de Medicaid para recibir cuidado en casa

El Aging Waiver y el New Choices Waiver de Utah son programas de Medicaid que pagan ayuda en casa en lugar de un asilo de ancianos. Algunos de sus servicios se pueden “dirigir por cuenta propia”: su mamá o papá (o la persona que lo representa) escoge al cuidador, y ese cuidador puede ser un familiar.

El problema es que su mamá o papá tiene que calificar para Medicaid, que tiene límites estrictos de ingresos y bienes, y puede haber lista de espera. En todo el país, la gente espera en promedio más de tres años para recibir este tipo de cuidado en casa, según KFF.

Beneficios de la VA (Asuntos de Veteranos)

Si su mamá o papá sirvió en las fuerzas armadas, o es viudo o viuda de un veterano, pregunte por Aid and Attendance, un pago mensual adicional a la pensión de la VA para personas que necesitan ayuda con sus actividades diarias. El dinero se le paga a su mamá o papá, y con él puede pagarle a usted. El Sistema de Salud de la VA en Salt Lake City también tiene un programa de apoyo para cuidadores.

Seguro de cuidado a largo plazo

Algunas pólizas pagan el cuidado en casa, y unas cuantas permiten que un familiar sea el cuidador pagado. Muchas no lo permiten, o piden que el cuidador trabaje con una agencia con licencia. Revise la póliza y busque las palabras “informal care” o “family member”, o llame a la aseguradora y pregunte directamente.

¿Y si mi mamá tiene demasiado para calificar para Medicaid?

Esta es la situación que más escuchamos. Su mamá o papá es dueño de una casa ya pagada en Orem o Provo, recibe una pensión y el Seguro Social, y tiene algunos ahorros. Es demasiado para Medicaid, pero no alcanza para pagarle a una agencia $30 la hora, 20 horas a la semana, durante años.

En ese caso, su mamá o papá le puede pagar a usted directamente. Es legal y es común. Estas son algunas cosas que ayudan a que funcione bien:

1. Póngalo por escrito. Un acuerdo de cuidado personal (a veces llamado contrato de cuidador) dice qué tareas hace, cuántas horas y cuánto se paga por hora. Sin ese acuerdo, más adelante Medicaid podría considerar los pagos como regalos, y eso podría retrasar la elegibilidad si su mamá o papá algún día la necesita.
2. Use una tarifa justa. Tome como referencia lo que las agencias de cuidado en casa de su área les pagan a sus ayudantes, no lo que les cobran a los clientes. Así el acuerdo es justo para sus hermanos y se puede defender después.
3. Lleve un registro. Anote cada semana las horas y las tareas. Una aplicación de notas compartida o una hoja de cálculo es suficiente.
4. Encárguese de los impuestos. Por lo general, el dinero que gana cuidando a su mamá o papá cuenta como ingreso y paga impuestos. Su mamá o papá podría contar como empleador de un trabajador del hogar. Un contador (CPA) le puede decir qué opción le conviene.
5. Hable con sus hermanos. Los pleitos sobre lo que es justo son lo que más hace fracasar estos acuerdos. Compártales el acuerdo y el registro.

Un ejemplo

Karen tiene 54 años, vive en Lehi y pasa unas 20 horas a la semana ayudando a su papá en American Fork. Él es dueño de su casa, que vale unos $480,000, y recibe $2,600 al mes del Seguro Social y de una pensión pequeña.

• Pagarle a Karen $20 la hora por 20 horas a la semana suma unos $1,730 al mes.
• Sus ingresos alcanzan para sus propios gastos, pero no para eso.
• Opciones: usar primero sus ahorros y después el valor de la casa (una hipoteca revertida o una línea de crédito sobre la casa) para seguir pagándole a Karen. Cuando la casa se venda, o cuando Karen o uno de sus hermanos la compre, el préstamo se paga con la venta.

Karen sigue ganando dinero, su papá se queda en su casa y sus hermanos pueden ver exactamente en qué se usó el dinero.

Qué hacer ahora

1. Anote lo que hace en una semana normal, con las horas. Lo va a necesitar para cualquier programa.
2. Llame a Mountainland Area Agency on Aging (si vive en el condado de Utah). Su programa de apoyo para cuidadores de Utah le puede ayudar con cuidado de relevo y con los siguientes pasos, y puede evaluar a su mamá o papá para el Aging Waiver.
3. Averigüe si su mamá o papá es veterano y si tiene alguna póliza de seguro de cuidado a largo plazo.
4. Hable con un abogado de derecho de personas mayores antes de que se haga cualquier pago, sobre todo si más adelante podrían necesitar Medicaid.
5. Vea si Pelargos es para su familia. Estamos inscribiendo familias en Utah para ayudar a los hijos adultos a recibir pago por cuidar a su mamá o papá, y nosotros nos encargamos del acuerdo de cuidado, la nómina y los reportes para sus hermanos. Conteste las preguntas rápidas.